стр 39

Они поздоровались. «Природа способна мастерить шарнирных людей», – подумал Антен.
– Это ты ищешь руммейта? – деловито поинтересовался Эсэмес.
– Да, – ответил Антен.
– Ты имеешь аппартмент?
– Нет.
– Знаешь, где снять?
Антен помотал головой. Эсэмес, провернув шарниры, пристально всмотрелся в собеседника:
– Сколько в Америке?
– Месяц.
– Купи мне воды в ликёрсторе.
Осторожно отпив воды, Эсэмес обратил внимание на чёрный прямоугольник уличного телефона. Он засунул два пальца в его блестящий рот, проверив, нет ли в наличии выплюнутых квотеров, повернулся и пошёл по улице. Антен пошёл за ним.

Две аккуратные полоски асфальта шириною в колею автомобиля ведут к гаражу, переоборудованному под гестхаус. Перед наглухо закрытой гаражной дверью, под сколоченным из досок навесом наставлены глиняные цветочные горшки разных размеров с кактусами.
>– Дурак, открой! – громко сказал Эсэмес. – Открой дверь, дурак, я по делу, – повторил он, усмехнувшись стене.
Прорезанный сбоку в стене гаража узкий проход наконец-то отворился, и в нём показалось резиновое колесо инвалидной коляски. На свет посмотрело изнурённое болезнью лицо парня лет тридцати.

Аккуратный, квадратный дворик показался Антену островком безопасности. И вправду, этот дворик и стал тем спасительным пятаком, что бросили в шапку на пару следующих месяцев его жизни. Антен ещё не знал этого.

– Эсэмес, тебе не просто рвать апельсины, тебе ступать на эту землю запретили, – обратился инвалид к новому Антенову знакомому.
– Не ори, – огрызнулся Эсэмес, углубившись во дворик и обдирая плоды. – Я тебе руммейта привёл.